En esta página puedes encontrar un listado de aparatos que hemos elaborado para ti, formado por una selección de los diez mejores aparatos de masaje antifatiga de 2026 y otros productos relacionados con este tipo de aparatos.
Si estás buscando el aparato masaje antifatiga perfecto para ti pero te abruma la cantidad comparativas y opiniones, has llegado al lugar adecuado. ¿Te gustaría ver características e imágenes de aparatos que te faciliten tu elección? Aquí encontrarás la mejor selección de aparatos de masaje antifatiga.
AERLANG Pistola de Masaje Muscular con Calor
Beurer FB 35 Hidromasaje para Pies, 140 W
Snailax Masajeador vibratorio para pies con calor
Brelley Masajeador Cervical y Espalda
Masajeador de Pies Eléctrico 3 en 1 Inalámbrico
Mano Masajeador Shiatsu Cuello y Cervicales yorraka 3 Modos y 2 Niveles de Calor Neck Massager Masaje Cuello con Calor Masaje Cervicales Inalambrico Para Casa
Aparato de masaje para el cuello y los hombros
ideallife Masajeador Cervical y Espalda con Calor
Masajeador de Pies EMS
Masajeador Cuello Cervical 4D Inalámbrico Eléctrico Con Calor Masajeador Espalda Con Calor 2 Niveles 3 Modos Petrissage USB Recargable Para Hombros Espalda
Selección de los diez mejores aparatos de masaje antifatiga
A continuación tienes nuestra seleción con la lista de los diez mejores aparatos de masaje antifatiga de 2026.
A través de los enlaces que encontrarás en los aparatos de nuestra selección, podrás ver más datos sobre ellos y adquirirlos si se adecúan a lo que buscas. También puedes leer las opiniones y comentarios que han dejado los usuarios que ya han probado estos aparatos y ver sus valoraciones, así como dejar tus propios comentarios sobre los aparatos de masaje antifatiga.
AERLANG Pistola de Masaje Muscular con Calor, el aparato masaje antifatiga más vendido ✅


Teniendo en cuenta la cantidad de ventas, este aparato es la mejor elección ya que en esta lista de aparatos de masaje antifatiga es el aparato más vendido.
A continuación puedes ver las características de este aparato:
- Pequeño y Práctico, Adecuado para Regalo : Esta máquina de masaje muscular viene con una bolsa de transporte, es ligera y fácil de llevar.
- Ya sea que esté viajando, trabajando o en casa, puede disfrutar de los beneficios de un masaje profesional en cualquier momento y lugar.
- Si la batería no parpadea, significa que está completamente cargada.
- Nuestro pistola masaje muscular puede aportar mayor comodidad y seguridad a su vida.
- Además, se puede cargar por cable A-C o C-C, carga rápida en cualquier momento y en cualquier lugar, conveniente para llevar.
- Carga Inicial Recomendada : Debido al alto consumo de energía durante el envío, se recomienda cargar el pistola masaje durante 8 horas después de recibirlo para activar completamente la batería.
- Gírelos fácilmente para cambiar y disfrutar de un masaje personalizado.
- Puede garantizar una relajación profunda y masajear fácilmente la cabeza, el cuello cervical, la espalda, los pies, la zona lumbar y las piernas.
- Basta con pulsar el botón para cambiar la temperatura de un ajuste bajo a un ajuste medio o alto.
- Ofrecemos 7 cabezales de masaje, diseñados para cada parte del cuerpo.
- Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo; el indicador de nivel de batería muestra el nivel de batería actual y se activará el nivel de calentamiento más bajo.
- Cabezal con Calefacción y 6 Cabezales Intercambiables : El pistola de masaje tiene tres ajustes de temperatura para elegir: verde (aproximadamente 113 ° F), amarillo (aproximadamente 122 ° F) y rojo (aproximadamente 131 ° F).
- Con una velocidad máxima de 3200 rpm y una amplitud de 8 mm, la pantalla LED de la pistola muestra la velocidad, la intensidad de la presión y el nivel de batería en tiempo real, lo que facilita el ajuste de la configuración para una experiencia de masaje cómoda y sin complicaciones.
- Es especialmente útil para las mujeres durante su período, aliviando el malestar.
- Protección Inteligente de 10 Minutos : Nuestra pistola masajes musculares está equipada con una función de protección inteligente de 10 minutos que se apaga automáticamente después de 10 minutos de uso continuo.
- Además, es un regalo ideal para el Día del Padre, Día de la Madre, Navidad, Acción de Gracias y otras festividades, perfecto para sorprender a mujeres, hombres, padres y seres queridos con un toque de bienestar y comodidad.
- Masajeador Potente : Nuestras masajeador muscular AERLANG se calientan para proporcionar una experiencia de masaje potente y eficaz.
- Tamaño: 26 x 25,5 x 8,2 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Matte black.
- Peso: 899 gramos.
Si quieres ver más aparatos del mismo tipo que AERLANG Pistola de Masaje Muscular con Calor, podrás encontrarlos a través del siguiente enlace: Masajeadores eléctricos de mano.
Beurer FB 35 Hidromasaje para Pies, 140 W


Uno de los aparatos de masaje antifatiga disponibles en el mercado es el Beurer FB 35 Hidromasaje para Pies, 140 W. Aquí podrás ver los detalles de este modelo de aparato.
El listado a continuación muestra las características de este aparato:
- USO SEGURO: El aparato de masaje para pies ofrece un práctico asa de transporte, una protección contra salpicaduras desmontable y pies de goma antideslizantes, así como un enrollado automático del cable.
- FILTRO DE AROMA: Disfruta de una fragancia agradable y personalizada añadiendo tus aditivos de baño favoritos, mientras los puntos de luz infrarroja integrados proporcionan una relajación adicional para los pies.
- MASAJE DE ZONAS REFLEJAS DEL PIE: Disfruta de un agradable masaje de las zonas reflejas del pie gracias a los rodillos de masaje desmontables y la base de masaje, además, 16 imanes integrados proporcionan una agradable aplicación de campo magnético.
- ACCESORIOS DE PEDICURA: Para un cuidado cómodo de los pies, hay disponibles 3 accesorios intercambiables que se pueden guardar de forma práctica en el soporte.
- 3 NIVELES DE FUNCIÓN: El baño para pies dispone de 3 agradables niveles de función: masaje vibratorio, masaje de burbujas y mantenimiento de la temperatura del agua.
- Tamaño: 17 x 41 x 38 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Rojo y blanco.
- Peso: 2 kilos y 401 gramos.
Si buscas más aparatos similares a Beurer FB 35 Hidromasaje para Pies, 140 W, puedes ver otros aparatos haciendo click en el enlace a continuación: Regalos para ella.
Snailax Masajeador vibratorio para pies con calor


El Snailax Masajeador vibratorio para pies con calor es uno de los aparatos de masaje antifatiga que puedes comprar. A continuación podrás ver más características que te ayudarán a decidir si es el tipo de aparato que buscas.
A continuación se muestran más detalles de este aparato:
- Regalo ideal para personas de todas las edades en cumpleaños, Día de la Madre, Día del Padre, Acción de Gracias y Navidad.
- Tiene 1 año de garantía (ampliable a 3 años previo registro).
- Adecuado para todos los tamaños de pie: El diseño plano se adapta a personas con cualquier tamaño de pie.
- La funda lavable puede hacer que el masaje sea más intenso y el artículo fácil de limpiar y mantener.
- Multiusos: La máquina de vibración de pies Snailax es fácil de usar para masajear los pies, las pantorrillas, las piernas o la cintura, eliminando los dolores y molestias causados por caminar y estar de pie durante mucho tiempo.
- Su diseño ligero es fácil de transportar y puede utilizarse en la oficina, en casa, en la cama o en el sofá.
- 2 ajustes de calor opcionales lo convierten en el calentador de pies perfecto para la terapia de calor.
- Esto ayuda a mejorar la circulación, aliviar la fatiga corporal y promover un sueño de mejor calidad.
- Múltiples ajustes: 3 modos de masaje y 3 niveles de intensidad personalizables para diferentes niveles de dolor y sensibilidades de los pies.
- Se recomienda utilizar este masajeador sólo hasta 3 ciclos al día.
- El ajuste estándar es de 15 minutos para completar un ciclo.
- Mando a distancia: masajeador de pies con mando a distancia, sin necesidad de agacharse.
- Snailax Masajeador de pies vibratorio con calor, velocidad de vibración regulable, masajeador de pies eléctrico para aliviar el dolor, fascitis plantar, circulación sanguínea, mando a distancia.
- Tamaño: 41,8 x 32,5 x 11 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Naranja.
- Peso: 3 kilos y 90 gramos.
Si buscas más aparatos similares a Snailax Masajeador vibratorio para pies con calor, puedes ver otros aparatos haciendo click en el enlace a continuación: Masajeadores eléctricos para pies.
Brelley Masajeador Cervical y Espalda


El aparato Brelley Masajeador Cervical y Espalda es uno de los aparatos de masaje antifatiga disponibles para ti.
A continuación tienes una lista de las características de el aparato Brelley Masajeador Cervical y Espalda:
- Ya sea un cumpleaños, unas vacaciones o una ocasión especial, un gesto significativo de cuidado y promoción del bienestar.
- ¡Máxima seguridad y comodidad!.
- El Regalo de Bienestar Perfecto: dispositivo de masaje bien diseñado como regalo ideal para sus seres queridos.
- Seguro y Práctico: el masajeador de cuello eléctrico Brelley ofrece protección contra sobrecalentamiento y apagado automático después de 15 minutos para disfrutar sin preocupaciones.
- Incluye adaptador de corriente y para automóvil: ideal para el hogar y para llevar.
- Su diseño ergonómico y liviano permite un uso cómodo en cualquier lugar: en casa, en la oficina, en el automóvil o mientras viaja.
- La operación con un solo botón alivia la tensión del cuello sin esfuerzo.
- Disfrute de la comodidad personal en todas partes.
- Diseño de Rotación Bidireccional: el masajeador de hombros ofrece una rotación reversible para una relajación personalizada.
- Ideal para hombros, espalda, muslos y pantorrillas: funciona como manos humanas para aliviar el dolor y la fatiga.
- Tres Niveles de Intensidad: El masajeador de espalda ofrece 3 intensidades ajustables para una relajación muscular profunda.
- Ideal para aliviar el dolor y relajarse.
- Equipado con tela transpirable, a prueba de polvo y cuero PU duradero para un uso duradero.
- Masajeador de Cuello Shiatsu Brelley: Este masajeador de cuello combina la terapia de calor con un masaje de amasamiento intensivo (2 cabezales, 8 rodillos de amasamiento) para aliviar la tensión y la fatiga muscular.
- Tamaño: 10 x 38 x 15 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Negro.
- Peso: 1 kilo y 752 gramos.
En el siguiente enlace podrás encontrar más aparatos del mismo tipo: Masajeadores de cuello eléctricos.
Masajeador de Pies Eléctrico 3 en 1 Inalámbrico


El aparato Masajeador de Pies Eléctrico 3 en 1 Inalámbrico es uno de los aparatos de masaje antifatiga disponibles para ti.
El Masajeador de Pies Eléctrico 3 en 1 Inalámbrico tiene las siguientes características:
- El Regalo Perfecto para Más Bienestar ¡Regala relax y confort diario! Este masajeador de pies 3 en 1 es el regalo ideal para deportistas, mayores, personas activas o padres: para Navidad, cumpleaños o el Día de la Madre/Del Padre.
- El diseño ergonómico envolvente con cierres de velcro ajustables ofrece sujeción óptima para todo tipo de tallas.
- El material transpirable y la distribución uniforme del calor hacen de cada uso un verdadero placer, tras el deporte o en el teletrabajo.
- La protección contra sobrecalentamiento asegura una experiencia de confianza, perfecta para el relax diario.
- Diseño Innovador con Accesorio Práctico La banda de extensión incluida garantiza un ajuste perfecto y un masaje más intenso.
- La pantalla LCD intuitiva permite un manejo fácil, incluso para personas mayores.
- Su fabricación cuidada y diseño práctico aseguran durabilidad y funcionalidad.
- La batería recargable con conexión USB-C se carga de forma rápida y segura.
- Disfruta de una experiencia de bienestar personalizada, sin cables molestos.
- Elige entre una relajación suave o un masaje intensivo.
- Ajustes Personalizados para tu Momento de Relax 3 niveles de vibración y 6 niveles de calor ofrecen una adaptación total.
- Ideal para aliviar la tensión después de estar mucho tiempo de pie, hacer deporte o una larga jornada de trabajo.
- Con su potente batería de 3000 mAh, disfruta hasta 120 minutos de uso inalámbrico: en la oficina, en casa o de viaje.
- Comodidad 3 en 1 para Pies Cansados Inalámbrico y Potente Descubre el masajeador de pies 3 en 1 que combina termoterapia, masaje por vibración y relajación profunda.
- Seguro y Cómodo con Apagado Automático por Temporizador El temporizador exclusivo de 3 intervalos (20/35/45 min) garantiza un tiempo de uso óptimo y evita sobrecargas.
- Tamaño: 1 x 46 x 32 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Negro.
- Peso: 322 gramos.
Si quieres ver más aparatos del mismo tipo que Masajeador de Pies Eléctrico 3 en 1 Inalámbrico, podrás encontrarlos a través del siguiente enlace: Masajeadores eléctricos para pies.
Mano Masajeador Shiatsu Cuello y Cervicales


El Mano Masajeador Shiatsu Cuello y Cervicales es uno de los aparatos de masaje antifatiga que hay disponibles y puede ser el aparato que estás buscando.
La lista a continuación muestra los detalles de este aparato:
- Diseño Ergonómico y Manos Libres : Masaje cuello y cervicales tiene una forma circular que se adapta al cuerpo, con sensores de alta precisión y cabezales de masaje ajustables.
- Gracias a la correa para el hombro ajustable y extendida, el ángulo y la intensidad se pueden ajustar de manera flexible, lo que es perfecto para diferentes tamaños corporales y posiciones sentadas.
- Perfecto para el hogar, la oficina o para llevar.
- Portátil y Duradero : Este aparato masaje espalda y cervicales tiene un diseño inalámbrico ultraligero (750 g) con una potente batería de 2000 mAh, que proporciona hasta 180 minutos de uso después de la carga.
- La tela negra resistente a las manchas se mantiene como nueva.
- Regalo Masajeador Cervical : Este manos masajeadoras cuello cuenta con un diseño compacto y elegante, y ofrece masaje con calor y ajustes de intensidad regulables.
- Nuestro masajeador cervical tiene una autonomía de 180 minutos.
- 3 Modos de Masaje y 2 Ajustes de Calor : Este aparato cuenta con tres modos de masaje con doble calor.
- Los tres programas de masaje, de suave a fuerte, se adaptan a personas de diferentes edades y condiciones físicas.
- Este masajeador de cuello eléctrico es fácil de usar y se apaga automáticamente después de 15 minutos.
- Este masaje espalda y cervicales simula los movimientos de la mano humana mediante amasamientos y presiones precisas, puede abarcar completamente la columna cervical y los hombros, y relaja simultáneamente los grupos musculares tensos mediante movimientos de amasamiento y presión.
- Masaje Manual 4D : Relajación profunda gracias al diseño independiente para cada dedo y la tecnología de masaje 4D.
- Además, absténgase de utilizar este producto mientras se está cargando para garantizar la seguridad eléctrica.
- Esto significa que, aunque se apague automáticamente tras 15 minutos de uso continuo, puedes volver a encenderlo y seguir utilizándolo.
- La correa de cuero PU ajustable se adapta perfectamente a los hombros y el cuello, sin necesidad de usar las manos.
- Doble calor: 40 °C para una relajación suave y 45 °C para una relajación profunda.
- Relájese en cualquier lugar, ya sea en el sofá, una silla o la cama, y disfrute de una experiencia de masaje completa y de primera calidad.
- La tecnología de calor imita el calor natural de las palmas de las manos humanas, que distribuyen el calor de manera uniforme y alivian el dolor en el cuello, los hombros, la espalda y la cintura.
- Presentado en una caja de regalo de alta calidad, el mano masajeadora cuello es un regalo excepcionalmente considerado para sus seres queridos o personas mayores en cumpleaños, el Día de la Madre, aniversarios de boda o cualquier otra ocasión memorable, un gesto que transmite tanto afecto como una agradable sorpresa.
- Aviso importante Cuando utilice este masajeador cervical eléctrico durante más de 15 minutos seguidos, se apagará automáticamente para proteger el dispositivo y garantizar la seguridad del usuario.
- Tamaño: 5 x 13 x 14 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Negro.
Si estás buscando más aparatos del mismo tipo que Mano Masajeador Shiatsu Cuello y Cervicales, puedes verlos haciendo click en el siguiente enlace: Masajeadores de cuello eléctricos.
Aparato de masaje para el cuello y los hombros


Uno de los aparatos de masaje antifatiga que puedes encontrar en el mercado es el Aparato de masaje para el cuello y los hombros.
La lista a continuación muestra los detalles de este aparato:
- Este masajeador cervical se adapta a la curva natural del cuerpo y ofrece una experiencia de masaje envolvente, ideal para usar en casa u oficina.
- Masaje 4D & Diseño ergonómico El masajeador para cuello y hombros combina la técnica precisa de masaje manual con un movimiento de amasamiento 4D, que alivia de manera efectiva la tensión en el cuello y la espalda.
- Tamaño: 3,4 x 14 x 11 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: White-b.
En el siguiente enlace podrás encontrar más aparatos del mismo tipo: Masajeadores de cuello eléctricos.
Ideallife Masajeador Cervical y Espalda con Calor


Entre los aparatos de masaje antifatiga, se encuentra el aparato ideallife Masajeador Cervical y Espalda con Calor.
A continuación tienes una lista de las características de el aparato ideallife Masajeador Cervical y Espalda con Calor:
- Correa ajustable (hasta 130 cm) para un ajuste personalizado.
- Motor silencioso y potente para masajes eficaces y silenciosos.
- Diseño transpirable y fácil limpieza Piel sintética transpirable y revestimiento impermeable resistente al desgaste para un uso cómodo y fácil cuidado.
- Suave silicona de grado alimenticio que se adapta naturalmente a la curva del cuello y es agradable para la piel.
- 3 grados de masaje y motor de precisión Elige entre relajación suave, intensidad vigorizante y masaje amasado profundo.
- Función de calor de luz roja y silicona de grado alimenticio calentador de luz roja integrado con 2 niveles para una rápida transferencia de calor.
- Hasta 12 días de duración de la batería con 10 minutos de uso diario, función de carga tipo C, ideal para oficina, viajes y hogar.
- Ligero y portátil con batería de larga duración Solo pesa 0,71 kg y 45,7 % más ligero que los modelos anteriores.
- Funcionamiento con un solo botón: controla el masaje y el calor.
- Masaje de mano simulado 4D y función de amasado real el masajeador de cuello 4D imita técnicas profesionales de masaje de manos como amasar, apretar, agarrar y amasar con 8 dedos en la parte superior y pulgar inferior para una relajación profunda de los músculos del cuello y los hombros.
- Tamaño: 18 x 15 x 11 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Verde.
- Peso: 762 gramos.
Si quieres valorar otras opciones antes de decidirte, puedes ver más aparatos del mismo tipo que ideallife Masajeador Cervical y Espalda con Calor, puedes hacerlo siguiendo el enlace a continuación: Masajeadores de cuello eléctricos.
Masajeador de Pies EMS


Uno de los aparatos de masaje antifatiga que puedes encontrar en el mercado es el Masajeador de Pies EMS.
A continuación puedes ver más detalles de este aparato:
- Es fácil de limpiar, solo necesitas limpiarla con un paño húmedo, manteniéndola higiénica y lista para usar en cualquier momento.-.
- La pantalla LED clara muestra el modo y la intensidad en tiempo real, la operación es sencilla e intuitiva, apta para personas de todas las edades, especialmente para ancianos.
- Material Seguro y Cómodo, Fácil de Limpiar La superficie de la alfombra está hecha de material de silicona de alta calidad, suave y transpirable, que se adapta perfectamente a la planta del pie, sin irritación de la piel.
- Se alimenta por USB, compatible con power bank, cargador de móvil y ordenador, para que puedas disfrutar de un masaje en cualquier momento y lugar.
- Mando a Distancia Incluido, Operación Sencilla y Conveniente Viene con un mando a distancia independiente, no tienes que agacharte para ajustar los parámetros durante el masaje.
- Diseño Plegable y Portátil, Fácil de Usar y Almacenar El diseño ultrafino y plegable permite enrollar la alfombra de masaje, ocupando muy poco espacio, ideal para llevarla a la oficina, de viaje o usarla en casa.
- Puedes personalizar el programa de masaje según tu tolerancia y necesidades, desde un masaje suave para relajación hasta un masaje intenso para aliviar el dolor, satisfaciendo las necesidades de toda la familia.
- 8 Modos de Masaje + 19 Niveles de Intensidad Personalizables Cuenta con 8 modos de masaje preestablecidos (simulando masaje de amasamiento, percusión, acupresión, etc.) y 19 niveles de intensidad ajustables.
- Es perfecto para personas que pasan mucho tiempo de pie, caminando o trabajando sentadas, para relajar los pies después de un día ajetreado.
- Tecnología EMS Profesional para un Masaje Eficaz Nuestro masajeador de pies utiliza la avanzada tecnología de estimulación muscular eléctrica (EMS), que activa los músculos de los pies de forma segura y eficaz, mejora la circulación sanguínea, alivia la fatiga y el dolor muscular.
- Tamaño: 0,1 x 0,1 x 0,1 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Gri.
Si estás buscando más aparatos del mismo tipo que Masajeador de Pies EMS, puedes verlos haciendo click en el siguiente enlace: Masajeadores eléctricos para pies.
Masajeador Cuello Cervical 4D Inalámbrico Eléctrico Con Calor


A continuación se muestran las características del Masajeador Cuello Cervical 4D Inalámbrico Eléctrico Con Calor, uno de los aparatos de masaje antifatiga.
El modelo de aparato Masajeador Cuello Cervical 4D Inalámbrico Eléctrico Con Calor tiene los siguientes datos técnicos:
- Este dispositivo ofrece alivios inmediato y confort duradero, favoreciendo el bienestar diario con un masaje personalizado que reduce el estrés y favorece la relajación, ideal para quienes buscan un aliado confiable.
- Diseño Práctico y Portátil: El masajeador de cuello y hombros está diseñado para una relajación efectiva en todo momento, con una estructura portátil que facilita llevarlo contigos de viaje o en tu rutina diaria, brindándote comodidad donde lo necesites.
- Con tress niveles de intensidad ajustables y controles separados para temperatura y presión, es ideal para relajarse en casa o aliviar la tensión después de un día ajetreado.
- alivios de la fatiga: el masajeador de cuello y hombros se centra en los hombros y el cuello con 3 modos de masaje inteligentes, aliviando eficazmente la tensión y la fatiga para una relajación profunda después de largas horas de trabajo o durante días estresantes en casa.
- Uso sencillo: este masajeador de cuello y hombros se adapta perfectamente a diferentes formas del cuerpo y ofrece un alivios específico del estrés gracias a su avanzada tecnología de modo de calentamiento duals.
- Satisface diversas necesidades sociales y también sirve como un recuerdo memorable de las vacaciones.
- Buen recuerdo de regalo: el masajeador de cuello con calor ayuda a relajar los músculos tensos, brinda comodidad a adultos y personas mayores y mejora la relajación durante momentos tranquiloss en casa o días ocupados en el trabajo.
- Para Muchas Ocasiones: Gracias a la función inalámbrica, este masajeador con calor para cuello y hombros ofrece una experiencia inmersiva y relajante.
- Te permite relajarte cómodamente en cualquier contexto, dentro o fuera de casa, y la batería de larga duración garantiza un rendimiento óptimo durante todo el día.
- Tamaño: 20,4 x 17,6 x 15,1 cm. (Alto x Largo x Ancho).
- Color: Verde.
Si quieres valorar otras opciones antes de decidirte, puedes ver más aparatos del mismo tipo que Masajeador Cuello Cervical 4D Inalámbrico Eléctrico Con Calor, puedes hacerlo siguiendo el enlace a continuación: Masajeadores de cuello eléctricos.
Si buscas más aparatos de masaje antifatiga, podrás econtrarlos haciendo click en el siguiente enlace.
A continuación puedes dejar tu comentario sobre los aparatos de masaje antifatiga: